Ancha es Castilla:
Obrar con total libertad. En los tiempos de la Reconquista, los
desolados campos castellanos eran el sitio perfecto para iniciar un
negocio.
Andá a cantarle a Gardel:
Expresión muy
propia de los argentinos y particularmente de los porteños, que se usa
para descalificar a alguien invitándolo a que vaya con su «canto» a otra
parte. Podría
equivaler a la locución a otro perro con ese hueso (ver).
Andar de capa caída:
Estar desanimado,
abatido, como quien no se preocupa en aparecer aliñado, bien vestido. En
la época en que los hombres usaban capa, tenerla caída hacia un
costado, era síntoma de
mal gusto. Por extensión, se usó la frase para aplicarla en quien se
mostraba desesperanzado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario