De tal palo, tal astilla: Se usa para realizar una comparación entre
integrantes de una misma familia y, por lo general, es utilizada para
justificar los defectos y virtudes de un/a hijo/a respecto de su
padre/madre y otros familiares.
El origen sería la frase a tal padre, tal hijo, incluida por Petronio en su "Satyricon, 58", sentido que el refrán en inglés reproduce literalmente.
No hay comentarios:
Publicar un comentario