Cantar las cuarenta: Desahogarse con alguien, diciéndole lo que
piensa, aun cuando moleste al destinatario. El origen es el juego de
naipes conocido con el nombre de "tute", en el que se llama las cuarenta al
número de puntos del que reúne el caballo y el rey de un mismo palo, lo
que motiva que su poseedor esté obligado a "cantarlas".
No hay comentarios:
Publicar un comentario