Agachar el lomo:
Ponerse,
materialmente, a trabajar, concentrarse en una tarea. La expresión es en
sentido figurado, pero lo mismo es una exhortación al trabajo físico.
Agarrar para el lado de los tomates:
Interpretar mal alguna explicación o respuesta,
irse por las ramas. El origen se relaciona con la planta del tomate, que
es propensa a contraer pestes, por lo que es necesario plantarla en un
lugar alejado.
Otra versión asegura que la frase se origina en la facilidad con que
esta planta se desarrolla hacia cualquier sentido si no se la guía en su
crecimiento y entonces, "agarra" para cualquier lado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario